安息在那永久膀臂中
交通何甜美，喜乐何丰盛，安息在那永久膀臂中；
福气何全备，平安何神圣，
安息在那永久膀臂中；
What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.
CHORUS
安息！安息！
平安稳妥，一无惊恐；
安息！安息！
安息在那永久膀臂中。
Leaning, leaning,
safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
leaning on the everlasting arms.
今行这旅程，心中满平安，
安息在那永久膀臂中；
越行越光明，恩光照璀璨，
安息在那永久膀臂中；
Oh, how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
Oh, how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.
有何我所惧？有何我所怕？
安息在那永久膀臂中；
与主永同住，平安无复加，
安息在那永久膀臂中；
What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.
只要相信
别惧怕，主的人，主耶稣已复活，他曾钉十架，今已登宝座，
天地诸权柄，全都归他掌握，
为所爱群羊，一切预备安妥。
只要相信，只要相信，
凡事都有可能，只要相信，
只要相信，只要相信；
凡事都有可能，只要相信。
Fear not, little flock, from the cross to the throne,
From death into life He went for His own;
All power in earth, all power above,
Is given to Him for the flock of His love.
Only believe, only believe;
All things are possible, only believe;
Only believe, only believe;
All things are possible, only believe.
别惧怕，主的人，有主在前引路，
你当跟从他，跟主走窄路，
玛拉的苦泉，祂为你变甘甜，
为你饮苦杯，在客西马尼园。
主，我相信，主，我相信，
凡事都有可能，主，我相信；
主，我相信，主，我相信，
凡事都有可能，主，我相信。
Fear not, little flock, He goeth ahead,
Your Shepherd selecteth the path you must tread;
The waters of Marah He’ll sweeten for thee,
He drank all the bitter in Gethsemane.
Lord, I believe, Lord, I believe;
All things are possible, Lord, I believe;
Lord, I believe, Lord, I believe;
All things are possible, Lord, I believe.
别惧怕，主的人，无论是祸是福，
纵使门已关，主仍能进去，
祂不丢弃你，慈爱总不离开，
光明或黑暗，主永与你同在。
现在我信，现在我信，
凡事都有可能，现在我信；
现在我信，现在我信，
凡事都有可能，现在我信。
Fear not, little flock, whatever your lot,
He enters all rooms, “the doors being shut,”
He never forsakes; He never is gone,
So count on His presence in darkness and dawn.
Now I believe, Now I believe;
All things are possible, Now I believe;
Now I believe, Now I believe;
All things are possible, Now I believe.