靠主耶稣我得胜
有一古老的故事，救主从荣耀来降世，他在各各他献出生命，除我一切罪迹；
我听到了他呻吟，并他的宝血的救赎，
然后我就悔改我罪并去赢得胜利。
I heard an old, old story,
How a Savior came from glory,
How He gave His life on Calvary
To save a wretch like me;
I heard about His groaning,
Of His precious blood's atoning,
Then I repented of my sins and won the victory.
[CHORUS]
靠主耶稣我得胜，他永是我救主！
他寻我又买我，他血使我得赎；
认识他前，他爱我，我所有爱都归他；
他领我赢得胜利，在他宝血泉里。
O victory in Jesus, My Savior, forever.
He sought me and bought me
With His redeeming blood;
He loved me ere I knew Him,
And all my love is due Him,
He plunged me to victory,
Beneath the cleansing flood.
我听到了神医治，洁净的能力他启示，
瞎子能看见聋子听见使瘸腿的得医；
我大声喊：“主耶稣，医治我破碎的心灵，”
然后耶稣来带领我前往赢得胜利。
I heard about His healing,
Of His cleansing pow'r revealing.
How He made the lame to walk again
And caused the blind to see;
And then I cried, "Dear Jesus,
Come and heal my broken spirit,"
And somehow Jesus came and bro't to me the victory.
我听说有一宫殿，主在荣耀里为我建，
我还听说有黄金街道在玻璃海那里；
听众天使在唱诗，听古老救赎的故事，
到那日我将在那边高唱赢得胜利。
I heard about a mansion
He has built for me in glory.
And I heard about the streets of gold
Beyond the crystal sea;
About the angels singing,
And the old redemption story,
And some sweet day I'll sing up there the song of victory.
比雪更白
主耶稣，我真羡慕能得完全，我要你时刻活在我的魂间；
粉碎众偶像，驱逐所有失败，
求主洗净我，使我比雪更白。
Lord Jesus, I long to be perfectly whole;
I want Thee forever to live in my soul;
Break down every idol, cast out every foe—
Now wash me, and I shall be whiter than snow.
[CHORUS]
比雪更白，是，比雪更白，
求主洗净我，使我比雪更白。
Whiter than snow, yes, whiter than snow,
Now wash me, and I shall be whiter than snow.
主耶稣，不要让有“不圣”遗留，
求用你宝血，除去所有污垢；
我为得圣洁，一切都愿割爱，
求主洗净我，使我比雪更白。
Lord Jesus, let nothing unholy remain,
Apply Thine own blood and extract every stain;
To get this blest cleansing, I all things forego—
Now wash me, and I shall be whiter than snow.
主耶稣，求从天上宝座垂怜，
助我献完全的祭在你面前；
我放下自己和我所有障碍，
求主洗净我，使我比雪更白。
Lord Jesus, look down from Thy throne in the skies,
And help me to make a complete sacrifice;
I give up myself, and whatever I know—
Now wash me, and I shall be whiter than snow.
主耶稣，为此，我今谦卑而求，
在十字架下，我已等候很久；
你所流宝血，我今完全信赖，
求主洗净我，使我比雪更白。
Lord Jesus, for this I most humbly entreat,
I wait, blessed Lord, at Thy crucified feet,
By faith for my cleansing, I see thy blood flow—
Now wash me, and I shall be whiter than snow.
主耶稣，你已看见我在求寻，
求你今就来，赐给一个清心；
凡向你求的，你永不会不睬，
求主洗净我，使我比雪更白。
Lord Jesus, Thou seest I patiently wait;
Come now and within me a new heart create;
To those who have sought Thee Thou never said’st “No”—
Now wash me, and I shall be whiter than snow.