祢信實何廣大
祢信實何廣大，我神我天父，祢永遠不離棄愛祢的人，
祢永世不改變，滿有憐憫恩，
昔在今在永在，我主我神。
"Great is Thy faithfulness, " O God my Father,
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not
As Thou hast been Thou forever wilt be.
[CHORUS]
祢信實何廣大！祢信實何廣大！
清晨復清晨，主愛日更新；
我一切所需用，祢都已預備，
祢信實何廣大，顯在我身。
"Great is Thy faithfulness!" "Great is Thy faithfulness!"
Morning by morning new mercies I see;
All I have needed Thy hand hath provided—
"Great is Thy faithfulness, " Lord, unto me!
春夏秋冬循環，栽種又收成，
日月星辰，時刻循軌運转，
天地宇宙萬物，皆同作見證，
述說我主信實，慈愛永恆。
Summer and winter, and springtime and harvest,
Sun, moon and stars in their courses above,
Join with all nature in manifold witness
To Thy great faithfulness, mercy and love.
祢赦免我罪愆，賜我永平安，
祢常與我偕行，安慰扶援，
日日加力，更賜我光明美盼，
祢沛賜我恩惠，豐厚無限。
Pardon for sin and a peace that endureth,
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!
成为我异象
恳求心中王，成为我异象，万事无所慕，惟主是希望！
愿你居首位，日夜导思想，
醒来或睡著，慈容作我光。
Be Thou my Vision, O Lord of my heart;
Naught be all else to me, save that Thou art;
Thou my best Thought, by day or by night,
Waking or sleeping, Thy presence my light.
成为我智慧，成为我箴言，
我愿长跟随，你作我良伴。
你是圣天父，我为你后嗣，
你住我心殿，我与你接连。
-
Be Thou my Wisdom, and Thou my true Word;
I ever with Thee and Thou with me, Lord;
Thou my great Father, I Thy true son;
Thou in me dwelling, and I with Thee one.
你是我盾牌，利劍去争战。
你是我自尊，我心中乐畅。
祢作我庇护，祢是我高台，
带我走天路，加給我力量。
Be Thou my battle Shield, Sword for the fight;
Be Thou my Dignity, Thou my Delight;
Thou my soul’s Shelter, Thou my high Tow’r:
Raise Thou me heav’nward, O Pow’r of my pow’r.
财富非我求，虚荣非我慕，
主是我基业，一直到永恒。
惟有主基督，居我心首位，
他是天上王，胜珍宝权能。
Riches I heed not, nor man’s empty praise,
Thou mine Inheritance, now and always:
Thou and Thou only, first in my heart,
High King of Heaven, my Treasure Thou art.
天上大君王，辉煌的太阳，
我赢得胜仗，天乐可分享。
境遇虽无常，但求心中王，
掌管万有王，永作我异象。
High King of Heaven, my victory won,
May I reach Heaven’s joys, O bright Heav’n’s Sun!
Heart of my own heart, whatever befall,
Still be my Vision, O Ruler of all.